BA09B – Fahrzeug-Anschlusskabel EC5, Batterie Ein-/Ausbau ohne Werkzeug